-
1 недостаток
1. мнехваткаетмәү, еткеһеҙ булыу, етешмәү2. мизъянетешһеҙлек, етешһеҙ яҡ, кәмселек3. мобычно мн. недостатки; разг.нуждаетешһеҙлек, ҡытлыҡ, мохтажлыҡ, ҡыҫынҡылыҡнет недостатка — мохтажлыҡ юҡ, етерлек
-
2 лишение
2. собычно мн. лишениямохтажлыҡ, фәҡирлек -
3 необеспеченность
1. жтәьмин ителмәгән булыу (ителмәгәнлек)2. жетешһеҙлек, мохтажлыҡ -
4 нужда
1. жмохтажлыҡ, нужа2. жкәрәклек, ихтыяж, хәжәт, кәрәк-яраҡ -
5 нуждаемость
-
6 бедность
1. жнуждаярлылыҡ, фәҡирлек, хәйерселек, юҡсыллыҡ, мохтажлыҡ2. жнедостаточность чего-л., скудость в чём-л.һайлыҡ, ярлылыҡ -
7 бедствовать
несов.мохтажлыҡта (фәҡирлектә, хәйерселектә) йәшәү, ауыр көн күреү (итеү) -
8 безбедный
-
9 безденежье
саҡсаһыҙлыҡ, аҡсаға ҡытлыҡ, аҡсаға мохтажлыҡ, аҡса юҡлыҡ -
10 безземелье
серһеҙлек, ергә мохтажлыҡ, ер аҙлыҡ -
11 беспомощность
жярҙамсыһыҙ булыу, кеше көнөнә ҡалыу, кеше көнлө булыу, ярҙамға мохтажлыҡ, көсһөҙлөк -
12 влачить
1. несов.кого-чтоһөйрәтеү, һөйрәтеп алып барыу2. несов. перен.в сочетании с сущ. `жизнь`, `существование`, `век`, `дни`фәҡирлектә йәшәү, ярлы ғүмер итеү, мохтажлыҡта көн итеү -
13 выбраться
1. сов.; разг.сығыу, йырып (йырынып) сығыу2. сов.; разг.ҡотолоу, арыныу, сығыу3. сов.; разг.күсенеү, күсеп сығыу4. сов.; разг. разг.отыскаться – о времени(ваҡыт) табылыу -
14 вылезти
1. сов.сығыу, үрмәләп (тырмашып, шыуышып) сығыу2. сов. прост.сығыу3. сов. перен., прост.сығыу4. сов. разг.сығыу5. сов.выпасть – о волосах, шерстиҡойолоу, ейеп төшөү -
15 вылезть
1. сов.сығыу, үрмәләп (тырмашып, шыуышып) сығыу2. сов. прост.сығыу3. сов. перен., прост.сығыу4. сов. разг.сығыу5. сов.выпасть – о волосах, шерстиҡойолоу, ейеп төшөү -
16 зуб
1. м мн. зубытеш2. м мн. зубьятешглядеть (смотреть) в зубы кому; прост. — ауыҙына ҡарап тороу
держать язык за зубами — телде тыйыу, серҙе асмау
заговаривать зубы — юрамал яңылыштырыу, бутау
зубами держаться за что; прост. — йәбешеп ятыу, ысҡындырмаҫҡа тырышыу
зубы на полку класть — мохтажлыҡ кисереү, ауыҙҙы сөйгә элеү (асығыу)
навязло в зубах — тәҡәтте ҡоротоу, теңкәгә тейеү, быуынға төшөү
не по зубам что: — 1) теш үтмәҫлек ҡаты
2) теш үтмәү, ҡулдан килмәү; ни в зуб ногой прост. — бер ни белмәү
показывать зубы: — 1) телләшеү
2) теш күрһәтеү, иҙрәйеү; скалить зубы — теш ыржайтыу (асыу белдереү)
сквозь зубы (говорить, бурчать и т.п.) — теш араһынан (әйтеү, мығырлау һ.б.)
-
17 испытать
1. сов.кого-чтоһынау, һынап ҡарау2. сов. чтопережить, ощутитькисереү, күреү, татыу -
18 крайность
1. жсик, ахыр, һуңғы (аҡтыҡ) сик2. ж перен.ҡаршылыҡ, ҡапма-ҡаршылыҡ3. жочень тяжёлое положениеауыр хәл, мохтажлыҡ, һуңғы сикдо крайности — бик, үтә, ғәҙәттән (саманан) тыш
-
19 надобность
жкәрәклек, мохтажлыҡ, мохтаж булыу, хәжәт, ихтыяжиметь надобность в чём-л. — берәй нәмәгә мохтаж булыу
нет надобности в чём-л. — хәжәте юҡ
-
20 нуждаться
1. несов.мохтажлыҡта (фәҡирлектә) йәшәүпомогать тем, кто нуждается — фәҡирлектә йәшәүселәргә ярҙам итеү
2. несов. в ком-чёмкәрәк (мохтаж) булыу
- 1
- 2